Inscriptiones Graecae

IG II/III³ 4, 709 IG II/III³ 4, 665
IG II/III³ 4, 665 IG II/III³ 4, 709

IG II/III³ 4, 710

IG II/III³ 4, 711 IG II/III³ 4, 1739
IG II/III³ 4, 711 IG II/III³ 4, 1739
Athen
Akropolis-Südabhang
Weihinschrift an Asklepios
Basis
Marmor
338/7
Übersetzung: Klaus Hallof
Übersetzung: Klaus Hallof 
                            


1[–3-4–ω]ν Ἀμφ[ιλ]όχο[υ – – – – –]
2   [ἀνέ]θηκεν ὑγιὴς γεν[όμενος]
3[Ἀσκλ]ηπιῶι ἐπὶ ἱερέως Τεισ[ίου].
4           [Λ]εωχάρ[ης ἐπόησε].
Kein Text vorhanden.
 
                                


1on S.d. Amphilochos aus dem Demos - - -
2hat (dies), gesundgeworden, geweiht
3dem Asklepios; unter dem Priester Teisias.
4Leochares hat (es) gefertigt.
XML-Ansicht

Konkordanz